Yoga Sutra 1.1 Atha Yogānushāsanam

Un esprit clair, calme, concentré et bienveillant met tous les trésors du monde à notre disposition. Mais un esprit devenu dense, agité, dispersé, confus et hostile nous prive de notre privilège le plus fondamental : notre volonté indomptable d'exceller et d'accomplir ce que seuls les humains ont la capacité d'accomplir. Dévoiler le mystère de l'esprit est au cœur de la philosophie et de la pratique du yoga.

Dévoiler ce mystère est l'entreprise humaine la plus épanouissante et la plus importante – un fait que Patanjali exprime avec le premier mot de ce sutra, « atha ». Dans la littérature sanskrite, « atha » indique un commencement auspicieux. Il véhicule un sentiment de sacralité et est utilisé comme une invocation. […]